1
00:00:43,491 --> 00:00:44,492
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

2
00:00:55,814 --> 00:00:58,506
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

3
00:02:11,338 --> 00:02:13,719
Ευχαριστώ γλυκιά μου. Δεν μπορούσε
το έκαναν χωρίς εσένα.

4
00:02:13,754 --> 00:02:15,997
Πάντα ξέρεις πώς
στο χρόνο μια δραματική είσοδο.

5
00:02:16,032 --> 00:02:18,172
Φαινόταν ότι ήσουν
διασκεδάζοντας μέχρι εκείνα

6
00:02:18,207 --> 00:02:19,622
Οι δύο τελευταίοι χαζοί πήδηξαν πάνω σου.

7
00:02:19,656 --> 00:02:21,279
Λοιπόν, έχω πάει
δίνοντας προσοχή.

8
00:02:21,313 --> 00:02:23,350
Ω, αυτό θα γίνει
τσαντίζει τον Έκχαρτ.

9
00:02:23,384 --> 00:02:25,731
Ξέρω. Λοιπόν, τι πήρες;

10
00:02:25,766 --> 00:02:27,802
Πήρα τα καλύτερα παπούτσια.
Έκπτωση 60 τοις εκατό.

11
00:02:27,837 --> 00:02:29,045
Ωραία. Ευχαριστώ.

12
00:02:30,219 --> 00:02:33,463
[ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΜΑΤΟΣ]

13
00:03:33,316 --> 00:03:35,836
ΤΖΕΣ: Έσπασαν.
Διέλυσε το μέρος

14
00:03:35,870 --> 00:03:37,286
και πήρε ομήρους τρία άτομα.

15
00:03:37,320 --> 00:03:38,770
ΜΠΡΕΝΑΝ: Ναι, πήραν τρεις,

16
00:03:38,804 --> 00:03:41,117
αλλά οκτώ διέφυγαν
άλλο ένα ασφαλές σπίτι.

17
00:03:41,151 --> 00:03:42,946
Μπορούμε να είμαστε ευγνώμονες
για τόσα πολλά.

18
00:03:42,981 --> 00:03:45,846
ΑΔΑΜ:
Ναι, αλλά ας μην απορρίπτουμε
τα τρία που πήρε η GSA

19
00:03:45,880 --> 00:03:47,054
  ως απρόσωπες στατιστικές.

20
00:03:47,088 --> 00:03:48,918
ΜΠΡΕΝΑΝ: Δεν είναι αυτό
Λέω, Αδάμ.

21
00:03:48,952 --> 00:03:51,886
Είναι... Ξέρεις,
Η Jenny Stackel ήταν μία από αυτές
αυτά που καρφώθηκαν.

22
00:03:51,921 --> 00:03:54,234
ΑΝΤΑΜ: Εντάξει, εντάξει, η Τζένη
ένας καλός μας φίλος.

23
00:03:54,268 --> 00:03:56,822
Η Τζένη βοήθησε πολύ κόσμο
μπείτε στο υπόγειο.

24
00:03:56,857 --> 00:04:00,688
Θα έλεγα ότι ο εαυτός του από αποτυχία
destruct κόψτε ακριβώς την ώρα.

25
00:04:06,073 --> 00:04:07,695
Θα μπορούσα να με προειδοποιήσω πρώτα.

26
00:04:07,730 --> 00:04:10,457
Α, απλά κρατώντας
εσύ στις μύτες των ποδιών σου.

27
00:04:10,491 --> 00:04:12,804
JESSE: Καμία ιδέα γιατί η GSA
είναι ξαφνικά τόσο επιτυχημένη

28
00:04:12,838 --> 00:04:14,150
να βρούμε τα ασφαλή μας σπίτια;

29
00:04:14,184 --> 00:04:16,566
Λοιπόν, αυτή τη στιγμή,
δεν εχω ιδεα.

30
00:04:29,993 --> 00:04:32,410
Λοιπόν, κατέστρεψαν
την κάμερα ασφαλείας.

31
00:04:33,342 --> 00:04:34,964
Ο δίσκος φαίνεται καλός.

32
00:04:36,552 --> 00:04:37,587
Καλός.

33
00:04:37,622 --> 00:04:39,796
Τότε θα πάρουμε ένα ολόκληρο
επανάληψη του break in.

34
00:04:39,831 --> 00:04:42,454
Εντάξει, παιδιά, πρέπει
ρίξτε μια προσεκτική ματιά στο ασφαλές σπίτι

35
00:04:42,489 --> 00:04:44,111
ασφάλεια σε όλη την επιφάνεια.

36
00:04:44,145 --> 00:04:47,114
Ναι, απολύτως. Πρέπει
κάνε κάτι και γρήγορα.

37
00:04:47,148 --> 00:04:49,530
Ή την αξιοπιστία μας σε
το υπόγειο πυροβολείται.

38
00:04:54,155 --> 00:05:00,058
Υποθέτω ότι θα έπρεπε να πω το δικό μου
Το ποτήρι είναι μισοάδειο, κύριε Καθυστέρηση.

39
00:05:00,092 --> 00:05:04,304
Τέσσερις ένοπλοι πράκτορες του GS
εναντίον δύο άοπλων γυναικών.

40
00:05:04,338 --> 00:05:07,376
Και είναι οι Πράκτορες της GS
που καταλήγουν σε ένα σωρό.

41
00:05:12,760 --> 00:05:14,762
Από την άλλη...

42
00:05:15,625 --> 00:05:17,351
θα σου παραχωρήσω
τις υπέροχες επιτυχίες

43
00:05:17,386 --> 00:05:21,873
είχατε κλείσει
αυτά τα λεγόμενα ασφαλή σπίτια
του Αδάμ.

44
00:05:21,907 --> 00:05:23,046
Σας ευχαριστώ, κύριε.

45
00:05:23,081 --> 00:05:27,534
Θα φαινόταν το μικρό μας
το μυστικό όπλο λειτουργεί.

46
00:05:27,568 --> 00:05:31,192
ΜΑΣΟΝ: Τώρα, αν μπορούσαμε
αναπτύξουν ένα μέσο για την αντιπολίτευση

47
00:05:31,227 --> 00:05:33,022
τις συσκευές αυτοκαταστροφής.

48
00:05:33,056 --> 00:05:35,783
MR. ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ: Δουλεύουμε
πάνω του, κύριε Έκχαρτ.

49
00:05:35,818 --> 00:05:37,785
Όσο για την καταστροφή
στη βόλτα στον ουρανό,

50
00:05:37,820 --> 00:05:40,201
Έχω ήδη ξεκινήσει πειθαρχικά
δράση στο κουαρτέτο.

51
00:05:40,236 --> 00:05:41,755
Καλός.

52
00:05:41,789 --> 00:05:44,309
MR. ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ: Και οι τέσσερις πράκτορες της GS
θα χάσει το βαθμό και το προνόμιο
και υποβάλλονται

53
00:05:44,344 --> 00:05:45,897
εκτεταμένη επανεκπαίδευση.

54
00:05:45,931 --> 00:05:48,693
ΜΙΣΕΛ: Λοιπόν, δεν νομίζω
που θα αρχίσει κιόλας
για να λυθεί το πρόβλημα, κύριε.

55
00:05:48,727 --> 00:05:51,247
Δεσποινίς Μπίγκελοου, δεν θυμάμαι
σας προσκαλούμε σε αυτή τη συνάντηση.

56
00:05:51,281 --> 00:05:54,146
Το πρώτο πράγμα που ασκούνται GSA
διδάσκονται είναι να
πάρτε πρωτοβουλία, κύριε.

57
00:05:54,181 --> 00:05:56,217
MASON: Λοιπόν, αν δεν είναι
το νέο μας μυστικό όπλο.

58
00:05:56,252 --> 00:05:58,461
Ελάτε, δεσποινίς Μπίγκελοου

59
00:05:58,496 --> 00:06:00,981
και μοιραστείτε τα συναισθήματά σας
για τον τρόπο

60
00:06:01,015 --> 00:06:03,949
Κάνουμε πράγματα εδώ στο GSA.

61
00:06:03,984 --> 00:06:06,055
Το πρόβλημα με το
τρέχουσα καλλιέργεια των πρακτόρων GS

62
00:06:06,089 --> 00:06:07,953
δεν είναι η εκπαίδευσή τους,
κύριε Έκχαρτ.

63
00:06:07,988 --> 00:06:09,161
Είναι ο προπονητής τους.

64
00:06:09,645 --> 00:06:11,094
Με συγχωρείτε;

65
00:06:11,129 --> 00:06:15,236
Το λες αυτό
Ο κύριος Delay φταίει;

66
00:06:15,271 --> 00:06:16,755
Λοιπόν, φοβάμαι, κύριε.

67
00:06:16,790 --> 00:06:20,000
ΜΙΣΕΛ:
Συνόδεψα τον κ. Delay
στην επιδρομή σε ασφαλές σπίτι.

68
00:06:20,034 --> 00:06:23,003
Η ομάδα απέδειξε
την ίδια έλλειψη ομαδικής προσπάθειας

69
00:06:23,037 --> 00:06:26,489
που προέκυψε
στην αμηχανία
με τις δύο γυναίκες.

70
00:06:26,524 --> 00:06:29,803
Οι τηλεκυβερνητικές σας ικανότητες κάνουν
είσαι ένας πολλά υποσχόμενος νεοσύλλεκτος,
Δεσποινίς Μπίγκελοου.

71
00:06:29,837 --> 00:06:31,218
Λοιπόν, σας ευχαριστώ, κύριε.

72
00:06:31,252 --> 00:06:33,772
Και, αν μου επιτρέπεται, θα το έλεγα
αγαπώ να έχω την ευκαιρία

73
00:06:33,807 --> 00:06:35,429
να εκπληρώσει αυτή την υπόσχεση.

74
00:06:35,464 --> 00:06:37,327
Αργά, παρά αργότερα.

75
00:06:37,362 --> 00:06:39,399
ΜΑΣΟΝΟΣ:
Ποιες ακριβώς είναι οι...

76
00:06:39,433 --> 00:06:41,711
Τελικοί επαγγελματικοί στόχοι;

77
00:06:41,746 --> 00:06:44,404
Τελικά, θα ήθελα
να έχεις τη δουλειά σου, κύριε.

78
00:06:44,749 --> 00:06:46,302
[ΓΕΛΙΑ]

79
00:06:46,336 --> 00:06:48,649
Και ακριβώς,

80
00:06:48,684 --> 00:06:52,204
πώς θα σχεδιάσετε την καριέρα σας
τροχιά για να πάρω τη δουλειά μου;

81
00:06:52,688 --> 00:06:54,034
Παίρνοντας τη δουλειά του.

82
00:06:54,068 --> 00:06:55,311
Τώρα μόνο ένα καταραμένο λεπτό...

83
00:06:55,345 --> 00:06:59,108
Ο κύριος Delay είναι από τους πιο πολλούς μου
ικανούς και αξιόπιστους πράκτορες.

84
00:07:00,834 --> 00:07:02,870
Γιατί να μεταφέρω
αυτή η εμπιστοσύνη σε σένα;

85
00:07:02,905 --> 00:07:04,976
Λοιπόν, αυτή τη στιγμή,
δεν πρέπει, κύριε.

86
00:07:05,010 --> 00:07:07,806
Δόθηκε η ευκαιρία,
οι πράξεις μου θα μιλήσουν για μένα.

87
00:07:14,399 --> 00:07:17,264
SHALIMAR: Λοιπόν, έκανα check out
τα βίντεο ασφαλείας από
το ασφαλές σπίτι.

88
00:07:17,298 --> 00:07:18,507
Ναι;

89
00:07:18,541 --> 00:07:20,992
Και εκτός από τους φίλους μας που παίρνουν
συνελήφθη επειδή ήταν διαφορετικός

90
00:07:21,026 --> 00:07:23,373
πραγματικά δεν υπάρχει τίποτα
δεν ξέρουμε ήδη.

91
00:07:23,408 --> 00:07:25,445
Νομίζεις ότι έχουμε ένα
τυφλοπόντικας στο υπόγειο;

92
00:07:25,479 --> 00:07:28,309
Λοιπόν, όλα είναι πιθανά,
αλλά μου λένε τα ένστικτά μου

93
00:07:28,344 --> 00:07:30,484
μας δουλεύουν
από έξω.

94
00:07:30,519 --> 00:07:32,003
Τα ένστικτά σου.

95
00:07:32,037 --> 00:07:34,488
Ναι, έλα, ξόδεψα αρκετά
χρόνος στη λάθος πλευρά.

96
00:07:34,523 --> 00:07:36,904
Μπορώ να μυρίσω έναν αρουραίο
ένα μίλι μακριά.

97
00:07:37,905 --> 00:07:39,010
ΕΜΜΑ: Μισέλ;

98
00:07:39,838 --> 00:07:41,495
Τι κοιτάς;

99
00:07:41,530 --> 00:07:43,532
Αυτό το βίντεο ασφαλείας.

100
00:07:43,566 --> 00:07:45,188
Ελάτε να το ελέγξετε αυτό.

101
00:07:49,883 --> 00:07:51,505
Εντάξει, λοιπόν, ποια είναι η Μισέλ;

102
00:07:51,540 --> 00:07:53,576
ΕΜΜΑ: Αυτή είναι,
αυτός στα δεξιά.

103
00:07:53,611 --> 00:07:56,061
SHALIMAR: Τι; Την ήξερες;

104
00:07:56,096 --> 00:07:58,201
Ναι, πήγαμε
λύκειο μαζί.

105
00:07:58,236 --> 00:08:00,756
Τι; Έχεις γυμνάσιο
ο νεαρός που εργάζεται στο GSA;

106
00:08:00,790 --> 00:08:03,483
Ήμασταν αρκετά σφιγμένοι από
πρωτοετής έως τελειόφοιτος,

107
00:08:03,517 --> 00:08:05,726
αλλά χάσαμε την επαφή
μετά την αποφοίτηση.

108
00:08:07,245 --> 00:08:08,764
Είναι επίσης μια νέα μεταλλαγμένη.

109
00:08:15,978 --> 00:08:18,636
ΑΔΑΜ:
Πρέπει να κάνουμε ένα πλήρες σκούπισμα
από όλα τα ασφαλή σπίτια που

110
00:08:18,670 --> 00:08:21,846
παραμένουμε ασυμβίβαστοι για να μπορούμε
καταλάβετε πού είναι η παραβίαση

111
00:08:21,880 --> 00:08:22,985
και πώς να το κλείσετε.

112
00:08:23,019 --> 00:08:24,814
έχω ήδη βάλει
μαζί ένα σχέδιο που βασίζεται σε

113
00:08:24,849 --> 00:08:26,298
αυτό που μου είπες,

114
00:08:26,333 --> 00:08:28,922
αλλά πρέπει να είμαι
ειλικρινής μαζί σου, Αδάμ,
Δεν νομίζω ότι είναι το πρόβλημα

115
00:08:28,956 --> 00:08:30,820
τους ανθρώπους που αφήνουμε
στο ασφαλές σπίτι.

116
00:08:30,855 --> 00:08:32,097
Λοιπόν, τείνω να συμφωνήσω.

117
00:08:32,132 --> 00:08:34,548
Ας δούμε πώς νιώθουμε μετά
ενημερώνουμε τον βοηθό που δραπέτευσε.

118
00:08:34,583 --> 00:08:36,654
Τώρα, η Έμμα μου το λέει αυτό
η GSA έχουν

119
00:08:36,688 --> 00:08:38,759
ένα τηλεκυβερνο Psionic
στη μισθοδοσία τους.

120
00:08:38,794 --> 00:08:40,174
Τι;

121
00:08:40,209 --> 00:08:43,350
Ναι, έχω κάνει μερικά
περιορισμένα πειράματα
μάτισμα DNA

122
00:08:43,384 --> 00:08:47,147
με αυτό που τελικά έγινε
το μετά το πυρίτιο
τεχνολογία υπολογιστών;

123
00:08:47,181 --> 00:08:48,389
Ναι. το εχω ακουσει αυτο.

124
00:08:48,424 --> 00:08:50,668
Είδος ζωντανού οργανικού
υπολογιστές, σωστά;

125
00:08:50,702 --> 00:08:51,979
Αυτό τεντώνεται λίγο.

126
00:08:52,014 --> 00:08:55,293
Αλλά αυτοί οι τηλεκυβερνοφόροι
μπορεί να αλληλεπιδράσει διανοητικά
με υπολογιστές.

127
00:08:55,327 --> 00:08:56,536
Ξέρεις, αλλά πολλά από αυτά,

128
00:08:56,570 --> 00:08:58,917
Απλώς δεν ξέρω πολλά για αυτό.
Είναι ακόμα ένα μυστήριο.

129
00:08:58,952 --> 00:09:01,575
Θα μπορούσε έτσι να είναι η GSA's
εισβολή στα ασφαλή μας σπίτια;

130
00:09:01,610 --> 00:09:03,543
Ναι.
Αυτό είναι μέσα στη σφαίρα
της δυνατότητας.

131
00:09:03,577 --> 00:09:05,717
Πρέπει να βρούμε μερικά
δεδομένα σε αυτόν τον τηλεκυβερνητικό.

132
00:09:05,752 --> 00:09:07,443
Μόλις
όσο το δυνατόν.Εντάξει.

133
00:09:14,968 --> 00:09:16,590
[ΗΧΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ]

134
00:09:49,968 --> 00:09:52,281
Γεια, παιδιά. Πήγα να πάω να συναντηθώ
με έναν παλιό φίλο.

135
00:09:52,315 --> 00:09:53,351
Επιστρέψτε σε μια ώρα.

136
00:10:01,601 --> 00:10:03,292
[ΗΧΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ]

137
00:10:13,302 --> 00:10:15,511
με έκανες να μοιάζω
ηλίθιος σήμερα, δεσποινίς Μπίγκελοου.

138
00:10:16,754 --> 00:10:18,756
δεν θελεις
εγώ για εχθρό.

139
00:10:18,790 --> 00:10:21,068
δεν σε θελω
είτε για έναν φίλο.

140
00:10:21,103 --> 00:10:23,726
ΜΙΣΕΛ: Απλώς είπα
τα πράγματα όπως τα είδα.

141
00:10:23,761 --> 00:10:26,695
Και τώρα εναπόκειται στον κύριο Έκχαρτ
να αποφασίσει πώς θα προχωρήσει.

142
00:10:26,729 --> 00:10:29,870
Είναι στο χέρι σας να κάνετε τη δουλειά σας
και κράτα το στόμα σου κλειστό.

143
00:10:29,905 --> 00:10:33,667
Κανείς δεν δίνει δεκάρα
τις ανούσιες μικρές απόψεις σας.

144
00:10:33,702 --> 00:10:36,428
Λοιπόν, κύριε Έκχαρτ
φαινόταν αρκετά γοητευμένος.

145
00:10:37,637 --> 00:10:39,811
Ο κύριος Έκχαρτ μπορεί να έχει
μεγάλη αυτοπεποίθηση

146
00:10:39,846 --> 00:10:42,365
σε εσάς και τις ικανότητές σας...Για καλό λόγο.

147
00:10:43,573 --> 00:10:45,921
...Αλλά δεν μοιράζομαι
τον ενθουσιασμό του.

148
00:10:47,094 --> 00:10:49,821
MR. ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ: Μια συμβουλή,
Δεσποινίς Μπίγκελοου,

149
00:10:50,373 --> 00:10:52,237
πρόσεχε την πλάτη σου.

150
00:10:52,272 --> 00:10:55,068
Όταν θέλω τη συμβουλή σου,
Θα το νικήσω από πάνω σου.

151
00:10:57,001 --> 00:10:58,623
Τώρα, εκτός αν θέλεις να σου πω

152
00:10:58,658 --> 00:11:01,315
Κύριε Έκχαρτ, πώς σας
ανικανότητα αφήστε τους άλλους οκτώ

153
00:11:01,350 --> 00:11:03,317
οι ανωμαλίες γλιστρούν
από τα χέρια σου,

154
00:11:03,352 --> 00:11:05,734
Σας προτείνω να αφήσετε
κάνω τη βραδινή μου δουλειά.

155
00:12:44,177 --> 00:12:45,834
JESSE: Λοιπόν, αυτό
τηλεκυβερνητικό με την GSA

156
00:12:45,868 --> 00:12:47,421
πήγε στο λύκειο
με την Έμμα, ε;

157
00:12:47,456 --> 00:12:48,698
Ναι.

158
00:12:48,733 --> 00:12:51,149
Θα μπορούσατε να φανταστείτε συνδεδεμένοι
σε έναν υπολογιστή με το μυαλό σου;

159
00:12:51,184 --> 00:12:54,601
Λοιπόν, οτιδήποτε θα καταργούσε
με το σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα

160
00:12:54,635 --> 00:12:55,636
είναι εντάξει μαζί μου.

161
00:13:04,956 --> 00:13:06,993
Μπορείτε να πιστέψετε αυτόν τον τύπο;

162
00:13:07,027 --> 00:13:08,822
Θέλεις να πάρεις
αυτός ή εγώ;

163
00:13:08,857 --> 00:13:10,686
Α, προχώρα.

164
00:13:18,590 --> 00:13:20,109
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

165
00:13:31,017 --> 00:13:32,639
Νόμιζα ότι τον είχες.

166
00:14:05,914 --> 00:14:06,880
[ΓΕΛΙΑ]

167
00:14:25,312 --> 00:14:26,866
[ΓΡΙΝΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

168
00:14:42,985 --> 00:14:44,607
[ΒΗΧΑ]

169
00:14:52,961 --> 00:14:54,997
Μισώ τις προσομοιώσεις.

170
00:14:55,032 --> 00:14:56,067
Γεια, ξέρεις τι;

171
00:14:56,102 --> 00:14:58,449
Ο πρώτος από εσάς
για να γελάσετε ξεκινά.

172
00:14:59,312 --> 00:15:01,521
Τίποτα αστείο
για αυτό, Brennan.

173
00:15:01,555 --> 00:15:04,144
Δεν είναι τίποτα αστείο
μια ξαφνική αιφνιδιαστική επίθεση από

174
00:15:04,179 --> 00:15:05,490
εχθρικές δυνάμεις, είτε.

175
00:15:05,525 --> 00:15:07,941
Θα μπορούσατε τουλάχιστον να είχατε προειδοποιήσει
εμάς που δεν θα ήταν

176
00:15:07,976 --> 00:15:09,632
το συνηθισμένο εχθρικό
επιτίθενται δυνάμεις, Αδάμ.

177
00:15:09,667 --> 00:15:10,702
Ναι, εννοώ, έλα.

178
00:15:10,737 --> 00:15:12,601
Ου... Ου... Σκάει
μέσα και έξω έτσι;

179
00:15:12,635 --> 00:15:14,983
Τότε δεν θα ήταν έκπληξη
ή ξαφνικά, τώρα;

180
00:15:15,569 --> 00:15:16,950
[ΣΚΛΕΙΣΤΙΚΑ]

181
00:15:21,644 --> 00:15:23,232
Μόνο φαίνεται
σαν να είμαι μόνος.

182
00:15:23,992 --> 00:15:25,614
περιμένω κάποιον.

183
00:15:25,648 --> 00:15:26,926
Καλά.

184
00:15:50,328 --> 00:15:53,055
[BEEP]Έμμα... Έμμα!

185
00:15:54,643 --> 00:15:55,885
άργησες.

186
00:15:55,920 --> 00:15:57,197
Όπως πάντα.

187
00:15:57,232 --> 00:15:59,648
Και παίρνετε ένα
πολύ μεγάλο ρίσκο εδώ, Έμμα.

188
00:15:59,682 --> 00:16:01,857
  Έλα, ποτέ δεν χαρακτήρισες
εγώ στο γυμνάσιο.

189
00:16:01,891 --> 00:16:03,617
ΜΙΣΕΛ: Ναι, καλά,
αυτό δεν είναι γυμνάσιο.

190
00:16:03,652 --> 00:16:05,999
Πρόστιμο. Ανεξάρτητα από
σε ποιες πλευρές βρισκόμαστε,

191
00:16:06,034 --> 00:16:07,449
είμαστε ακόμα φίλοι, σωστά;

192
00:16:08,726 --> 00:16:10,141
  υποθέτω.

193
00:16:10,176 --> 00:16:12,005
ΕΜΜΑ: Μαντεύεις;

194
00:16:12,040 --> 00:16:14,490
ξεχνάς
κάτι εδώ, Μισέλ.

195
00:16:14,525 --> 00:16:17,769
Πριν κάποιος από μας το μάθει
νέα μεταλλαγμένα ή Genomex ή

196
00:16:17,804 --> 00:16:21,083
Ο μεταλλαγμένος Χ, ξέραμε και οι δύο
ότι ήμασταν διαφορετικοί.

197
00:16:21,118 --> 00:16:24,500
Ναι, και ήμασταν
πραγματικά τυχερός που έχουμε ο ένας τον άλλον
να μοιραστούμε το μυστικό μας.

198
00:16:24,535 --> 00:16:27,227
  Λοιπόν, τι λέτε
με συναντάς στο Jaspers;

199
00:16:28,021 --> 00:16:29,022
Α, δεν ξέρω.

200
00:16:29,057 --> 00:16:31,093
ειμαστε διαφορετικα
πλευρές του φράχτη τώρα.

201
00:16:31,128 --> 00:16:33,337
ΕΜΜΑ: Έλα, Μισέλ,
οι φράχτες είναι για αναρρίχηση.

202
00:16:33,371 --> 00:16:35,442
Αυτό είσαι εσύ και
για μένα μιλάμε.

203
00:16:39,274 --> 00:16:40,413
  Καλά.

204
00:16:40,447 --> 00:16:43,174
  Μπορώ να περάσω μια ώρα και
τότε πρέπει να επιστρέψω.

205
00:16:43,209 --> 00:16:46,212
Εντάξει, είναι μια ώρα μέσα
σε πραγματικό χρόνο ή ώρα Bigelow;

206
00:16:46,246 --> 00:16:49,111
Θα σε δω σε δεκαπέντε
λεπτά, σε πραγματικό χρόνο.

207
00:17:15,448 --> 00:17:18,071
Το μόνο πράγμα είναι αυτή η εκπαίδευση
ασκούνται μας προετοιμάζουν για

208
00:17:18,106 --> 00:17:20,694
είναι η καταπολέμηση των προσομοιώσεων, και εγώ
μην σε νοιάζει πόσα εκατομμύρια

209
00:17:20,729 --> 00:17:22,524
των σεναρίων η
ο υπολογιστής έρχεται με,

210
00:17:22,558 --> 00:17:24,077
Είναι ακόμα απλά
ολογράμματα.

211
00:17:24,112 --> 00:17:25,665
Δεν είναι ολογράμματα.

212
00:17:25,699 --> 00:17:26,838
Είναι απτικά.

213
00:17:26,873 --> 00:17:29,289
Και τους προγραμμάτισα
όλοι να έχουν ελεύθερη βούληση.